http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/ Sat, 04 Feb 2012 21:55:38 +0400 HostCMS http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/715/ Эрнест Тоде. «Стекольная живопись.» / «Зодчий», №       23, 1908 г. С. 204-208. Мы продолжаем знакомить вас с забытыми материалами по витражному делу. Публикуемая статья, известная лишь узкому кругу специалистов, является исследованием Эрнеста Тоде (1858-1932гг.) — историка, теоретика, успешного художника, создавшего множество витражей в конце XIX и начале XX в. Очерк называется «Стекольная живопись». Именно так на протяжении всего XIX и в начале ХХ столетий называли витражи с росписью. Одновременно с этим существовали понятия «цветное окно», «мозаичное окно», «узорное окно», или «цветные стекла в свинцовой оправе», все они обозначало витражи без росписи, собранные в древней свинцово-паечной технике. Слово «витраж», которым сегодня принято называть любой вид декоративного остекления, независимо от способа исполнения, происходит от французского слова «vitrage» – «остекление». В русском языке оно появилось в 1900-е годы и к революции 1917 года только начало входить в обиход. Публикуемый материал — это доклад Эрнеста Тоде, сделанный им в Рижском архитектурном обществе и впоследствии опубликованный в переводе в журнале «Зодчий» (№       23, 1908 год). Продираясь сквозь тяжеловесные обороты немецкой речи, устаревшую и не всегда понятную терминологию, названия давно забытых, а часто и неизвестных нам церквей и соборов, мы видим за ними увлеченного своим делом человека, настоящего подвижника, посвятившего всю свою жизнь витражам: изучению их истории, популяризации наследия, исследованиям разнообразнейших и тончайших нюансов этого искусства: от соединения стекол межу собой до взаимодействия цветов. Тоде был приверженцем немецкой школы витражного искусства, это отчетливо видно сегодня на примерах сохранившихся его работ. Он с предубеждением относился к новшествам, предложенным американцем Л. К. Тиффани. Стиль модерн от считал врагом старой техники живописи на стекле, а витражи из опалесцентных стекол всего лишь «красочными». Полагая, что им «недостает глубины выражения, достигаемой лишь при совершенном рисунке», Э. Тоде не желал замечать то новое качество, которое витражи приобрели благодаря опалесцентным стеклам, живописные возможности которых кроются в самом материале, в его неоднородной колористической структуре и фактурном разнообразии поверхности. Впрочем, автор, будучи художником, не мог не отметить замечательной декоративности стекол Тиффани, «блестящее будущее» которых он предвидел.  Скорее всего, ни один из художников декоративного стеклоделия нашего времени не найдет в этом очерке ничего нового для себя. Публикуемая статья — один из «камешков» того фундамента, на котором стоит современное витражное дело. Слова самого Эрнеста Тоде, сказанные сто лет назад, сохраняют свою актуальность и сегодня: «Современная техника, в основных чертах своих такая же как и в старину, с тою лишь разницей, что усовершенствование стеклянного производства, более богатый выбор материалов и пользование многочисленными средствами современной химии дает нам возможность достигать таких эффектов, о которых не могли и мечтать в старину.». Mon, 23 Jan 2012 20:51:06 +0400 http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/715/ http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/713/ Публикация статьи В. И. Бородиной о создании образа на стекле знаменитым русским художником. История русского витражного искусства до сих представляет собой разрозненную картину из отдельных работ и множества фактов, которые, как частицы огромного пазла, еще не сложились в законченное целое. Многие русские архитекторы и художники интересовались искусством витража: опыты в этой области предпринимали М. А. Врубель, Ф. О. Шехтель, А. Ф. Барановский, В. И. Быстренин, Н. А. Бруни, А. Н. Бенуа, К. С. Петров-Водкин. Публикация на сайте «Витражи в России» статьи Валентины Ивановны Бородиной рассказывает о том периоде жизни К. С. Петрова-Водкина, когда он работал над витражом «Троица» для собора в г. Сумы. Сам витраж не сохранился, но существуют эскизы и рисунки к нему. Витраж «Троица» находился в алтарном окне храма, что идет вразрез с православной традицией размещения за алтарем изображения Воскресшего Спасителя. Икона была написана самим художником на стекле, вероятно, безобжиговыми красками, скорее всего без свинцовой оправы фрагментов. Пока не обнаружена фотография выполненного образа, неизвестен его размер, трудно предположить, какую роль играл он в пространстве храма, предстоит выяснить, когда и в связи с чем он исчез со своего места.   Имеются сведения и о других витражах, выполненных при участии К. С. Петрова-Водкина: существует гипотеза, что именно он проектировал витраж «Медный всадник» в особняке В. Э. Брандта в Петербурге (ул. Б.Дворянская, д. 2-4, ныне музей политической истории России). Эти данные еще предстоит уточнять, подтверждать документами и историческими сведениями. Дальнейшее изучение деятельности К. С. Петрова-Водкина в области витражного искусства, реконструкция процесса создания отдельных работ, их интерпретация в контексте творчества мастера и в целом истории русского искусства — дело будущего.     Благодарим Веру Ивановну Бородину, заведующую Хвалынским художественно-мемориальным музеем К. С. Петрова-Водкина, за разрешение на публикацию статьи. Wed, 18 Jan 2012 16:41:22 +0400 http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/713/ http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/690/ Всех поздравляем с наступающим 2012 годом! Дорогие друзья! Несколько дней осталось до наступления нового, 2012 года. Подведем некоторые итоги года уходящего и вспомним проекты, связанные с витражным искусством в России. В 2011 году состоялась реставрация нескольких крупных зданий — памятников архитектуры, с восстановлением в них витражных окон. Это — особняк А. Ф. Кёльха в Петербурге, где уникальные стекла начала ХХ века были выполнены в знаменитой рижской мастерской Эрнеста Тоде. Витражи давно находились в аварийном состоянии, и в этом году были отреставрированы в мастерской Алексея Яковлева. В Новочеркасске восстанавливается Вознесенский войсковой кафедральный собор. В 1903 году в нем появилось 21 (!) витражное окно, выполненные самой крупной петербургской мастерской начала ХХ века, принадлежащей братьям Франк. В этом году сохранившиеся стекла были отреставрированы. В этом году произошло возвращение из небытия нескольких витражей в Москве и С.-Петербурге. Один из них украшал Большой зал Московской Консерватории. Это — стеклянное полотно «Святая Цецилия», размером 4х5 м. Утраченное в годы Второй Мировой войны, оно было воссоздано в петербургской мастерской Вадима Лебедева. Два других витража — гигантские круглые окна площадью каждое более 50 кв. м. — воссозданы для Морского собора в г. Кронштадте. По сохранившимся историческим материалам реконструкция произведена в мастерской Алексея Яковлева. Названные витражи – самые крупные из известных нам в дореволюционной России, они обрели вторую жизнь в 2011 году. Эти памятники существенно пополнили корпус русских витражей XIX- начала XX в. В уходящем году вышел альбом одного из родоначальников современного витража — Аркадия Натаревича, отметившего годом раньше, в 2010 — свое семидесятилетие. Это — значительное событие для всех ценителей витражного искусства, ведь уникальные работы Аркадия Михайловича увидеть в общем-то негде. Лишь совсем недавно несколько его стеклянных картин попали в коллекцию петербургского Музея стекла. Культурная жизнь в нашей стране не обошлась в этом году без витражей. Были статьи, заметки, лекции. Под Петербургом состоялся «Фестиваль витражного искусства», прошли персональные и тематические выставки с участием художников-витражистов. Невозможно подсчитать количество созданных в 2011 году новых витражей. Неизвестно число мастеров-витражистов, художников, просто увлеченных цветным стеклом людей. Можно лишь констатировать, что ежедневно в России появляются новые витражи: окна, потолки, лампы, предметы прикладного назначения. Они разные как по качеству исполнения, так и по художественному уровню: это и поделки, работы откровенно коммерческие и сиюминутные, и добротные, эффектные, и настоящие шедевры… Среди этого разношерстного потока отметим снижение количества орнаментальных, беспредметных витражей, созданных ради любования красотой стекла и графическим рисунком. Все больше работ тематических. По-прежнему редко встречаются витражи на «большие» общественные, социальные темы, отражающие настроения общества. Это закономерно, ведь витраж — это только одна из множества техник, в которой создаются произведения искусства. Какой будет витражная работа — монументальной, говорящей с народом, станковой — для отдельного человека, или декоративной, прикладной, зависит как от конкретной задачи, так и от дарования мастера, его личности. Никогда еще в нашей стране: ни до революции, ни в годы Советской власти, — материалы для создания витражей не были столь востребованы, в таком количестве и столь повсеместно. Витражные мастерские и мастера-надомники выполняют заказы не только в крупных мегаполисах, но и в провинциальных городах, и в селах в глубинке… С цветным стеклом, прозрачными красками и имитационными материалами работают как художники-профессионалы, так и целая армия любителей хэнд-мэйда, мастеров на все руки. Можно смело утверждать, что витражное искусство в России сегодня находится на пике своей популярности. Есть развитие, налицо прогресс. Искусство будет развиваться дальше. Как именно — покажет следующий год. Интернет-портал «Витражи в России» желает всем в наступающем 2012 году здоровья и творческих успехов. Ждем Ваши сюжеты о любых витражах в России по адресу: tan@vitroart.ru Mon, 26 Dec 2011 22:47:18 +0400 http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/690/ http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/678/ 24 ноября в 19-00 в музее в музее А. А. Бахрушина в Москве пройдет публичная лекция О. В. Лопатиной — хранителя фонда стекла и керамики ГМИИ имени А.С. Пушкина.   Лекция посвящена западноевропейским витражам в России. На примере коллекций (частных и общественных) XVIII – начала XX веков вы познакомитесь с разнообразными мотивациями к приобретению расписных стекол и предпочтениями в искусстве витража русских коллекционеров прошлого. Какое значение имели витражные собрания в культурной жизни Москвы и Петербурга XIX-XX веков? Разговор поддержит куратор галереи 2.36 Юрий Петухов, который поделится своим уникальным для современной России опытом создания частной коллекции западноевропейского витража. Этой лекцией мы хотели бы привлечь внимание к витражному наследию в России, к проблемам его экспонирования и сохранности. Каковы возможные пути дальнейшего развития витражных коллекций? Какие памятники витражного искусства были бы особенно интересны в контексте уже сложившихся в России собраний?Лекторы: Оксана Лопатина (научный сотрудник ГМИИ имени А.С. Пушкина, хранитель фонда стекла и керамики), Юрий Петухов (куратор галереи 2.36) Место проведения: Дом-музей М. С.Щепкина, филиал Государственного центрального театрального музея А. А. Бахрушина (ул. Щепкина, 47, стр. 2; м. «Проспект Мира»), телефон: (495) 600-61-49 Время: 25 ноября 2011, начало в 19.00Вход платный, цена билета: 170 руб. Wed, 16 Nov 2011 11:25:43 +0400 http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/678/ http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/677/ Витраж художницы Елены Миллер украсил приемный покой больницы Св. Марии Магдалины В дореволюционной России витражи украшали многие общественные учреждения, в том числе и некоторые больницы. В наше время витражи уже не редкость, но все еще дорогостоящие произведения искусства. И если некоторые частные клиники могут себе позволить такую «изюминку» в интерьере, то государственным больницам, как правило, не до красоты. Несмотря на это в одной из больниц Санкт-Петербурга установлен авторский витраж, стоимостью в несколько десятков тысяч рублей и, возможно, появятся другие. Это произошло благодаря доброй душе и талантливым рукам петербургской художницы Елены Миллер. Дело было так. В октябре 2011 году руководители больницы №    2 на Васильевском острове задумались об установке витража в приемном покое. Бюджет на него был выделен настолько скромный, что была сомнительна сама возможность исполнения в его рамках какой-либо художественной работы. По собственной инициативе за этот проект взялась художница Елена Миллер. Тему для витража предложил заказчик: изображение матери с ребенком на руках – сюжет, ставший символом, который вот уже много столетий воплощает любовь к детям и заботу о них. Художница разработала три эскизных предложения, представила несколько цветовых решений каждого. Потрачено четыре недели на создание витража в комбинированной технике, где глаз специалиста различит и фьюзинг, и технику Тиффани, и обжиговую роспись… В итоге больницу украсило прекрасное произведение современного искусства. Вечная тема заботы о будущем человечества – о наших детях – просто и точно воплощена в этой работе: серьезное лицо молодой матери с огромными глазами склонилось над безмятежно спящим крохой. И если его личико напоминает мультяшных героев, то лик матери поражает своей духовной силой. Витраж, несомненно, светский, но все в нем – от композиционного построения до символической графики рисунка напоминает другие – иконописные образы. Интересен прием наложения центральной части витража на орнаментальный фон, существующий как будто бы сам по себе. Он не «заковывает» изображение матери и ребенка в раму, а добавляет солнечного сияния и воздуха в пространство работы. Хочется думать, что этот витраж не просто украсит приемный покой больницы, но и создаст особенное настроение, поддерживая силой искусства заболевших детей и их обеспокоенных родителей. Талант Елены Миллер оценило и руководство больницы, планируя заказать у художницы еще два витража. Небольшой витраж, выполненный практически даром, а значит, в качестве Дара, художницей Еленой Миллер для петербургской больницы, увидят сотни детей и взрослых. И это – лучшая награда художнице.   Другие работы Е. Миллер Вы можете увидеть в фотогалерее нашего сайта.  Mon, 14 Nov 2011 21:10:00 +0400 http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/677/ http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/676/ Просим всех желающих помочь проекту перечислять средства по реквизитам фонда с пометкой «Витражи».         Дорогие друзья! Наш проект по реставрации витражей в бывшем доме Прибыткова (с. Прибытково Гатчинского района Ленинградской области) получил поддержку благотворительного фонда Св. Димитрия Солунского, миссия которого – оказывать помощь людям в трудной жизненной ситуацию. Есть договоренность о приеме фондом денежных средств от частных лиц на реставрацию витражей. Теперь каждый, кто может и хочет помочь восстановлению витражей начала ХХ века в бывшем доме Прибыткова, может перечислить средства по реквизитам фонда Св. Дмитрия Солунского. Это можно сделать через электронный кошелек Яндекс.Деньгами (на счет 41001823749131), или по квитанции в любом банке (реквизиты внизу страницы). Перечисляя деньги, укажите в комментариях или в строке назначения платежа одно слово «Витражи». Это необходимо, чтобы отследить средства, перечисленные именно по нашему проекту. В том случае, если Вы забыли или не смогли это сделать, например, при оплате через терминал, необходимо сообщить нам Вашу фамилию, сумму перевода и номер телефона, который Вы указывали при оплате через терминал (по тел: +7-921-309-09-92 или эл.адресу: tan-k22@inbox.ru).    Мы уверены, что сумма в 50 000 рублей, необходимая для реставрации витражей в Прибытково будет собрана, и прекрасные произведения искусства эпохи модерна будут восстановлены. Просим Вас проявить свою добрую волю: 500, 200, даже 100 рублей существенно помогут проекту. Мы знаем, что нас – людей, любящих витражи, тех, кто делом готов помочь сохранению культурных ценностей, не вошедших в официальных списки охраняемого государством наследия – много. Если каждый из нас пожертвует небольшую сумму денег – мы спасем витражи в Прибытково, а возможно, и другие, находящиеся на грани разрушения. Реквизиты фонда Св. Димитрия Солунского (для перечисления денег через банк)Фонд Св.ДимитрияИНН/КПП 7805275106/780501001Р/с 40703810322000000773в Филиале ОАО «ТрансКредитБанк»в г.С-ПетербургеБИК044030768 к/с 30101810000000000768 Скачать бланк квитанции Для перечисления средств через электронный кошелек: Яндекс.Деньги счет 41001823749131. Адрес Фонда Св. Димитрия Солунского:190068 Санкт-Петербург, наб. реки Фонтанки 127/59Тел/факс: (812) 310-04-92http://www.solunsky.rudimitriusfond@ya.ru Все вопросы по проекту можно задать Княжицкой Татьяне Владимировне по телефону +7-921-309-09-92 или письмом по адресу: tan-k22@inbox.ru.   Sun, 16 Oct 2011 14:31:12 +0400 http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/676/ http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/675/ проходит с 5 по 20 октября 2011 года в Петербурге Wed, 05 Oct 2011 16:09:37 +0400 http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/675/ http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/673/ Инициативная группа художников собирает единомышленников для участия в выставке-продаже витражей в январе 2012 года. Галерея «Мольберт» (С.-Петербург, ул. Большая Конюшенная, д. 11; дворы Капеллы) готова предоставить свои залы для выставки-продажи «Рождество», которая планируется на первые числа января 2012 года, сразу после Нового Года. Участие в выставке для экспонентов бесплатное. Художников и мастеров, желающих показать и продать свои работы, просим предоставить портфолио (до 1 страницы текстовой информации о себе, фото нескольких работ) и проекты (эскизы, рисунки, фотографии) работ для выставки. Предпочтением при отборе будут пользоваться работы, выполненные в традиционных техниках витража: свинцово-паечной, Тиффани, фьюзинг, роспись обжиговыми красками. Все витражи будут размещены на стенах, систему подсветки продумывает сам участник выставки. Срок подачи портфолио и проектов – 30 октября 2011 года. Выставка-продажа состоится при условии участия не менее 10 человек. По всем вопросам просим обращаться к координатору проекта Екатерине Дутовой по тел.: 89030950916. Портфолио и эскизы отправляйте по электронной почте vitrobox@gmail.com   Последний срок подачи заявок на участие – 15 октября 2011 года! Thu, 22 Sep 2011 16:52:52 +0400 http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/673/ http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/670/ Из сборника материалов «Современный советский витраж. I Всесоюзный семинар по проблемам советского витражного искусства (14-25 октября 1978 г.)». М., 1980. С. 40-54. Мы продолжаем публиковать на сайте «Витражи в России» статьи прошлых лет. В этот раз – это материал литовского искусствоведа Л. П. Раманаускайте о советских витражах, опубликованный тридцать лет назад в сборнике материалов Первого Всесоюзного семинара по проблемам советского витражного искусства. Семинар стал представительным собранием художников-монументалистов, историков и искусствоведов. К этому моменту витражное искусство страны Советов уже имело солидный опыт, определенную систему организации работ в рамках государственных заказов на оформление общественных сооружений. Развитие монументально-декоративного искусства, в том числе витражного, в Советском Союзе поддерживалось государственной идеологией и финансированием, что дало многочисленные и весомые результаты. Мозаика, скульптура, рельефы, живопись и витражи украсили многие общественные сооружения. Витражи той эпохи – в основном жанр монументального искусства, отсюда и огромные площади стеклянных полотен и масштабность отображаемых тем. Монументальное искусство того времени говорило не с отдельным человеком, а с целым народом на языке социалистического реализма, одобренного государством, и о том, что поддерживало государственный строй: о революции, этот строй породившей, о войне, в которой этот строй одержал победу, о вождях и народе, о трудовых буднях «простых советских людей», в которых всегда есть место и подвигу и празднику.На семинаре в Москве тогда, в 1980-м обсуждали проблемы, опыт, строили планы на будущее. Оглядываясь назад, мы видим, что советским витражам, как и всему строю победившего социализма, оставалось совсем мало времени для свершений и экспериментов – чуть более десяти лет. Вместе с падением СССР в 1991 году исчезла и система государственных заказов, прошла эпоха крупных художественных комбинатов, наступило время частных мастерских.   Как бы мы сегодня не относились к этому искусству, оно – часть нашей культуры, и витражи советской эпохи, ныне незаслуженно забытые, остаются отдельной страницей российской истории искусства. Sat, 25 Jun 2011 19:52:04 +0400 http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/670/ http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/668/ С 20 мая по 20 июня в выставочном комплексе  «Дворца Конгрессов» (Константиновском) в Стрельне проходит выставка петербургских витражистов. «Фестиваль современного витражного искусства» во «Дворце Конгрессов» представляет собой вполне традиционную выставку. И ничто здесь не напоминает о «фестивале — массовом празднестве, включающем показ достижений» по определению Большой Советской Энциклопедии. Есть два зала, и в них более 50 работ 18 мастеров и творческих коллективов Петербурга. Несмотря на явное несоответствие названия мероприятия реальному положению дела, выставка выглядит весьма внушительной. Признаем сразу: эта временная экспозиция — одна из самых крупных из всех петербургских мероприятий, посвященных витражному искусству, которых в последние годы в городе на Неве прошло немало. Художники-витражисты и творческие коллективы представили работы разного уровня мастерства, со своими предпочтениями в сюжетах, техниках, приемах… Есть участники с большим опытом за плечами и совсем молодые художники, несколько лет назад закончившие обучение в художественных училищах и ВУЗах. Свинцово-паечные витражи, роспись, техника Тиффани, фьюзинг, гравировка, травление и моллирование, работы плоские и объемные, — все это здесь представлено. Некоторые из витражей созданы специально для этого мероприятия, другие уже примелькались на других экспозициях… В краткой заметке нет возможности охарактеризовать все работы и даже перечислить всех участников. Фотографии можно посмотреть на нашей страничке «В контакте».Главное, что видно в этих двух залах, это то, что петербургское витражное искусство в массе лучших своих работ «переболело» стилем модерн и преодолело период копирования и реплицирования работ живописцев прошлого. Витражи становятся все более самостоятельными произведениями авторского творчества, и уже шагнули за грань чисто декоративного искусства, основная функция которого — украшение интерьера. Современные петербургские витражи стали самостоятельными художественными объектами, как станковая живопись или скульптура. Созданные в разных жанрах: портреты и пейзажи, сочинения на тему Средних веков и Возрождения, митьковские и абстрактные витражи-картины радуют разнообразием художественных приемов, необычных находок в работе с цветным стеклом. В просторных залах выставочного комплекса «Дворца Конгрессов» в будни пустынно и никто не мешает любоваться прозрачными полотнами, а, возможно, и подсмотреть чужое ноу-хау в создании необычных эффектов. Остается лишь сожалеть, что не все значительные петербургские художники витража, уже составившие себе имя в этой области, приняли участие в выставке.   Мероприятие продлится до 20 июня 2011 года. Адрес выставочных залов «Дворца Конгрессов“: Стрельна, Портовая ул., дом 25. Маршрутки от ст. м. Автово и Ленинский проспект, далее мимо дворца Петра I пешком к заливу. Время работы выставки: четверг, пятница, суббота, воскресенье с 11.00 до 17.00. Mon, 06 Jun 2011 00:09:10 +0400 http://vitroart.ru/Sinfo/Snews/668/